Ella está sufriendo.

Janis/Rubbish

El 5 de febrero de 1986, los Manic Street Preachers dieron el primer show de toda su carrera, cuando la banda todavía no tenia como integrante a Richey Edwards. Richey quien era amigo de infancia de Nicky, James y Sean, se uniría tiempo después para convertirse en un icono de la música británica. Richey siempre había sido un chico muy sensible e inteligente, de alguna manera siempre había destacado, unirse a la banda de sus mejores amigos le ayudo a expresar todos sus pensamientos, ellos se encargaban de crear música para sus palabras para que así el mundo las escuchara. Sin embargo, lo que habia empezado como algo encantador y divertido, pronto comenzaría a convertirse en una serie de hechos desafortunados que al final terminarían en tragedia, Richey era alabado por sus seguidores quienes escuchaban atentamente las palabras en sus canciones, pero era rechazado por otros, quienes cuestionaban su habilidad para tocar la guitarra, incluso había quienes creían que su imagen y la de los Manics era muy pretensiosa. A pesar de estas críticas, los Manic Street Preachers lograron lanzar tres increíbles álbumes con Richey, Generation Terrorists, Gold Against the soul y The Holy Bible. ‘She is Suffering’ es el último single promocional donde aparece Richey, su video musical fue publicado en Octubre de 1994. A simple vista podríamos pensar que la canción esta hablando sobre una mujer, que está sufriendo, pero en realidad su trasfondo va más allá. En 2009, Nicky Wire bajista de los Manics, dijo en una entrevista para la revista NME lo siguiente: Él [Richey] había leído la Biblia, pero más la literatura que surgió en torno a la Biblia y relacionada con ella. Pero creo que pasó por una etapa de lectura de la Biblia. Richey utilizo sus aprendizajes de la biblia para hacer una crítica hacia la belleza y la lujuria que plasmo en ‘She is Suffering’, ‘’ella’’ es una personificación femenina del deseo y la lujuria, el ‘’sufrimiento’’ no es un verbo, es un sustantivo. Entonces Richey, estaba expresando que el deseo es sufrimiento. Richey se inspiro en textos religiosos que decían que deshacerse del deseo es un paso necesario para la salvación. Entonces, la belleza al ser objeto del deseo debe ser evitada, la belleza y el deseo van relacionados de tal manera que se convierte “una flor que atrae la lujuria, el vicio y el pecado” y es por eso que la belleza se convierte en algo malo, es algo que hace que la gente tenga comportamientos negativos. Esos comportamientos pueden ser no solo lujuria (que pueden llevar a alguien a ser infiel, algo que Edwards detestaba), también pueden ser vanidad o soberbia (que según la religión católica son pecados). Quizás para Richey los únicos que están libres de esto son los niños pues en la canción dice ‘’no thoughts to forget when were chilndren’’ los únicos pensamientos de los que te quieres olvidar son arrepentimientos y para el los niños no tienen estos arrepentimientos porque no corrompen la belleza ni se ven corrompidos por la belleza, simplemente son consientes de ella de la manera más pura posible, sobre todo, si consideramos que según la biblia los niños son seres puros libres de pecado (después del bautismo). Richey ya había hecho referencia a la infancia desde una perspectiva melancólica y nostálgica en canciones como ‘From Despair to Where’ y ‘Life Becoming a Landslide’. Podríamos decir que Richey intentaba decirnos que la belleza nos destruye y que además, nosotros corrompemos a la belleza convirtiéndola en un objeto de deseo y lujuria, y al parecer es una constante que no podemos evitar, de alguna manera, todos estamos condenados. James Dean Bradfield, vocalista de la banda ha dicho que en esa época Richey estaba completamente obsesionado con diversos temas, tanto que había un punto en que le era difícil crear música para las canciones. Richey desapareció el 1 de Febrero de 1995 cuando tenia 27 años y hasta ahora nadie ha sabido de su paradero, a pesar de los incontables esfuerzos de sus familiares para contactarlo. Su auto apareció en un puente de Londres por lo que se habla de un posible suicidio, sin embargo, su cuerpo nunca fue encontrado. Hay quienes consideran que ‘She is Suffering’ también era una advertencia de lo obvio, que Richey estaba sufriendo (anorexia, problemas de adicción al alcohol y depresión) y que esta canción era una forma de pedir ayuda. Sin embargo, nunca ha sido confirmado por la banda y es muy difícil que se sepa, pues Richey ya no esta para aclararlo.