Janis/Rubbish
The Stranglers es y fue uno de los referentes de la música de los años 80s, y European Female es uno de sus mayores éxitos.
Jean-Jacques Burnel, vocalista y compositor de la banda desde su infancia fue tratado diferente, era demasiado francés para los ingleses y era demasiado inglés para los franceses, no era ni de ahí ni de allá y eso marcó su vida.
Aunque en esos días de crisis de identidad no lo sabía, durante su juventud lograría tomar revancha de una forma genial: creando una canción, un himno de los años 80s.
European Female fue su forma de expresar que se sentía bien siendo francés e Inglés, no tenía que escoger entre un lugar y otro, con esta canción celebraría la unión de Europa, Burnel en Marzo del 2020 habló al respecto para una entrevista de 'The Guardian':
European Female (In Celebration Of) fue un intento de abordar mi identidad y, en cierto modo, fue mi versión europea de Californian Girls de The Beach Boys. Estaba saliendo con una bailarina parisina, Anna, en ese momento, así que proyecté mi idea de Europa en una persona. Tenía ojos verdes, como en la canción. Cuando los franceses hablan, hacen pucheros, es la forma en que formamos las palabras, así que "cuando ella habla, sus labios se besan". Fue una relación apasionada, muy destructiva, pero durante tres años “ella me tuvo en su hechizo”, que era la idea detrás de ponernos en jaulas en el video. La línea, "Estaremos juntos por mil años" está usando el cliché del Reich de los mil años, pero en una canción de amor.
Entré con el bajo y la letra y Hugh [Cornwell] agregó la guitarra y la armonía al coro. Si dice que la canto como Marlene Dietrich, me quedo con eso. Necesitaba un cierto tipo de sentimiento. No se podía simplemente gritarle.
La canción fue producida por Tony Visconti, productor de David Bowie y T-Rex.
Jean-Jacques Burnel encontró una maravillosa de sentirse orgulloso de su identidad, ¿Cierto?
Comments